[ - langmaor

■『冤罪』楽曲“Trane”の著作権について（12月12日）■

　『冤罪』１８禁ゲームソフトにおいて使用されている楽曲“Trane”の版権問題におきまして、製作元の“末村謙之輔”と原曲の著作者とで、協議和解が成立しましたのでご報告させていただきます。

　この度の失態を深く反省し、今後このような事を繰り返さぬようスタッフ一同固く心に誓い、より良いソフト開発に一層励む所存であります。

　ファンの方、ならびに関係者の方には、今回このような事態になってしまったこと、重ねて深くお詫び申し上げますと共に、今後ともご支援のほど頂けますようお願い申し上げます。

郎猫儿

先日お問い合わせのありました「Trane」の曲に関して著作者との和解と楽曲の使用許可を頂きました。

今回、誤用の件でランマール様始め関係者の方々、心を込めこだわった作品作りをされたスタッフの方々に多大な御迷惑と心配をお掛けしたこと、またユーザーの皆様にも深くお詫び申し上げます。

平成１５年１２月１１日作曲家　末村謙之輔

■『冤罪』楽曲“Trane”の著作権について■

　この度、『冤罪』１８禁ゲームソフトにおいて使用されている楽曲“Trane”につきまして、製作元の“末村謙之輔”の楽曲不正使用が判明致しました。

　現在、“末村謙之輔”と著作者である方との協議を進めさせて頂く方向で調整をしております。

　協議の結果はこのＨＰにて皆様にご報告をさせて頂きます。

　また今回の件に伴い、来年発売を予定しております『帝国千戦記』に使用される予定でしたイメージソングは使用を中止し、ＢＧＭの楽曲に関しましては、仕様を変更とさせて頂くこととなりました。

　『冤罪』ファンの方、ならびに郎猫儿ファンの方には、今回このような事態になってしまったこと、深くお詫び申し上げます。

郎猫儿

■お詫び■

この度お問い合わせのあった「冤罪の楽曲使用」の事に関して深くお詫びさせていただきたく、文章にて失礼致します。

冤罪音楽に「Trane」として掲載されている曲につきましては、選曲素材やフリー素材だと勘違いし、無断使用しておりました。

「冤罪」の音楽では私（末村謙之輔）を含め３名の作家と共に作曲をし、完全なオリジナルとは考えて無く制作をしていた私自身の認識の甘さ。そして冤罪音楽の代表として責任を持って楽曲の管理や申請を順序を踏んで対応できず、ユーザー様、関係者様に大変な御迷惑をお掛けした事を、深く反省している毎日です。

現在は、お問い合わせのあった楽曲の管理団体が判らず、直接の作者様に連絡をし、心からの謝罪と著作の許諾や使用料等の話を責任を持って進めていく方向で動いております。

また様々な諸事情も重なり御返答が遅れたことも重ねて申し訳ありません。

ユーザーの皆様が楽しんで聞いていただけるような作品と曲作りができる事を願ってやみませんが、今はひたすら反省しております。

今回、音楽を聞いてくださった「冤罪」ユーザー様の御期待に添える形にならなかった事深くお詫び申し上げます。

平成１５年１２月５日作曲家　末村謙之輔